서울 12.6º
미세먼지 좋음
강릉 15.2º
미세먼지 보통
)
오랜만에 문법 공부를 해 보련다. ‘빼기’와 ‘배기’가 헷갈린다는 독자가 많다. 사실은 비슷한 것 같은데, 각각 다른 의미가 있다. 코빼기·뚝배기 등의 예를 보면 알 수 있다. 예로 든 단어들에서 보는 바와 같이 코빼기는 경음(된소리)으로 쓰고, 뚝배기는 예사소리로 쓴다.
우선 이 두 단어의 차이점은 ‘코빼기(코를 비속하게 이르는 말)’는 단일어가 아니고, ‘뚝배기(찌개 따위를 끓이거나 설렁탕 따위를 담을 때 쓰는 오지그릇)’는 단일어라는 것이다. ‘뚝배기’는 “한 단어 안에서 ‘ㄱ·ㅂ’ 받침 뒤에서 나는 된소리는 된소리로 적지 않는다는 규정에 따른 것이다.
‘코빼기’는 “예사소리로 적을지 된소리로 적을지 혼동이 생기는 경우는 된소리로 적는다”는 규정에 따른 것이다. 그래서 ‘곱빼기(음식의 두 그릇 몫을 한 그릇에 담은 분량)’도 ‘곱배기’라고 쓰면 안 된다.
중부대 한국어학과 명예교수·한국어문학회 회장
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
